FLORIDE ET FRANCOPHONIE
Au cœur de la francophonie du “South Florida”
La Floride est reconnue comme une destination touristique de premier ordre car elle est avec la Californie, l’état des É-U qui compte le plus de parcs à thème, en plus des plages et la mer qui attirent de nombreux touristes venant du Canada et en particulier, du Québec. Les statistiques nous révèlent qu’en 2015, elle a reçu 106,6 millions de visiteurs, dont 3,6 millions étaient des Canadiens.
Ce phénomène qui perdure depuis plus d’un demi-siècle a sédentarisé pour des raisons d’affaires un grand nombre de Québécois et de Canadiens français dans le « South Florida ».
Usage du français autour de la ville d’Hollywood
Aujourd’hui, la ville d’Hollywood est souvent considérée comme le centre de toutes ces activités et de la francophonie qui en découle.
Si l’on considère les chiffres trouvés dans Wikipedia, relatifs à ce secteur de la Floride, voici d’après le recensement, la répartition en pourcentage et par ville des locuteurs en fonction de leur langue.
Hollywood – Population (2013): 146 526
Anglais, 66,94%, espagnol 21,62%, français 2,06%, créole français 1,32%.
Fort Lauderdale – Population (2013) 172 389
Anglais, 75,63%, espagnol 9.43%, français 2,04%, créole français/haïtien 7,52%.
Dania Beach – Population (2010) 29 639
Anglais, 76,96%, espagnol 12,38%, français 4,88%, créole français 1,94%.
Pompano Beach – Population (2010) 99 845
Anglais, 76,40%, espagnol 9,30%, français 2,40%, créole français/haïtien 6,20 %.
Davie – Population (2010) 91 992
Anglais, 75,47%, espagnol 18,74%, français 1,13%, 0,38 créole français %.
Cooper City – Population (2014) 34 923
Anglais, 78,55%, 15,08 espagnol %, 0,75 français %, y compris le créole français /Malayalam.
Pembroke Pines – Population (2010) 154 750
Anglais, 63,06%, espagnol 27,91%, français 1,24 %, créole français 0,99%,
Miramar – Population (2012) 128 729
Anglais, 60,09%, espagnol 29,99%, français 2,13%, créole français 4,37%.
West Park / Lake Forest – Population (2000) 14 156
Anglais, 60,49%, espagnol 34,79%, français 0,67%, créole français 4,04%.
Pembroke Park – Population (2010) 6 102
Anglais, 73,87%, espagnol 11,49%, français/Canadien-Québec 10,05 %, créole français 4,57%.
Hallandale Beach – Population (2010) 37 113
Anglais, 59,66%, espagnol 19,50%, français/Canadien-Québec 5,23%, créole français 1,80%
Le cas de MIAMI
Situé au sud de cet « espace francophone floridien » la ville de Miami avec une population estimée en 2015 à 441 003, présente une répartition et une dynamique socio culturelle et linguistique très particulière.
- En 2000, à Miami, l’usage de la langue française était pour le français/Européen de 0,76%, et pour le créole français/haïtien de 5,20%.
- En 2010, il a été évalué que 70,2% de la population de Miami de plus de 5 ans d’âge parlait uniquement espagnol à la maison contre 22,7% pour l’anglais et que sur l’ensemble de la population 77,3% parlaient une autre langue que l’anglais.
Par le fait que les natifs anglophones quittent de plus en plus la ville de Miami, ce phénomène ne pourrait que s’accentuer!
Source : Vous pouvez aussi consulter sur internet les sites suivants qui ont permis de documenter le sujet traité dans cet article : www.wikipedia.org – www.hollywoodfl.org – www.miamigov.com
