La semaine dernière se tenait à Miami Beach, le rassemblement annuel du National Association of Television Program Executive. C’est là que les grands producteurs d’émissions se réunissent avec les créateurs et les responsables de la technologie pour vendre leur salade. Ces négociations, étalées durant les trois jours de rencontre (17 au 19 janvier), déterminent ce que les téléspectateurs de la planète regarderont sur leurs écrans au cours de la prochaine année.
Un peu plus de 200 séries télévisées étaient scénarisées aux États-Unis il y a à peine deux ans. Ce nombre est maintenant rendu à 455 à cause de l’avènement Netflix, Hulu et Amazon qui participent à la création de leur propre contenu, en plus des réseaux traditionnels de télé.
Les productions américaines sont éventuellement traduites en français. Pensons à House of Cards, Game of Thrones etc.
Les émissions de talent comme The Voice (La voix), America’s got Talent, etc., sont aussi étudiées et réadaptées.
En plus de procurer un boom économique dans notre région floridienne, une nouvelle série dramatique télévisée prendra naissance dans Miami. Portant le titre « Deep City », la série, imprégnée de musique « hard rock » distincte, rassemblera la culture de Little Havana, Winwood, Little Haiti et Overtown.
Vous y reconnaitrez certainement des paysages familiers…
