Pour les voyageurs Canadiens : À compter du 5 juillet 2021 à 23 h 59 heure avancée de l’Est, les Canadiens, qui résident au Canada, n’auront plus à se soumettre à la quarantaine obligatoire à leur retour au pays ni à un test de dépistage au huitième jour après leur arrivée, tandis que les tests avant le retour et à l’arrivée resteront obligatoires. De plus, les voyageurs aériens entièrement vaccinés ne seront pas tenus de séjourner dans un hôtel autorisé par le gouvernement.
Pour les voyageurs qui ne sont pas entièrement vaccinés, les mesures frontalières actuellement imposées par le Canada demeurent inchangées.
Pour les étrangers : Selon le ministre des Affaires intergouvernementales Dominic LeBlanc, les voyages non essentiels pour les étrangers arrivant au Canada resteront interdits jusqu’à nouvel ordre, mais cela pourrait changer «dans les prochains mois».
L’ouverture de la frontière terrestre sera révisée au 21 juillet prochain.
