Lorsqu’un sergent de police du sud de la Floride gagne deux fois le salaire de l’assistant du procureur de la Couronne qui poursuit de graves crimes, il est temps que quelqu'un à Tallahassee se réveille. Lorsque vous commencez à avoir des problèmes à employer des procureurs alors que la criminalité augmente, la population souffre. De Miami à Palm Beach, l’étendue du bien-être social et les fraudes de différents types, vont de pair avec le nombre de fonctionnaires qui ont été arrêtés et condamnés pour corruption publique ou extorsion.

Plusieurs développements et projets financés par des Canadiens ont aidé l’économie de la Floride. Probablement le plus important de ces projets était le terrain de véhicule récréatif en copropriété de 645 sites, situé dans la ville de Margate près de Fort Lauderdale. Le projet a été développé par Jean Guy Sylvain, propriétaire d’hôtels de Québec, avec l’aide de plusieurs hommes d'affaires du Québec en tant qu'investisseurs. Cette propriété de 105 acres, entourée de canaux et d'un « County Park » de 350 acres, est devenue un centre de villégiature 5 étoiles pour ceux qui possèdent un véhicule récréatif. Contrairement à la plupart des parcs pour RV, Aztec RV Resort a utilisé 5 acres pour ériger toutes les installations de loisirs possibles.

The Florida economy was helped by several developments and projects financed by Canadians. Probably the largest of these projects was the 645 Condominium lot recreational vehicle resort in the greater Fort Lauderdale area in the City of Margate. The project was developed by Jean Guy Sylvain, Quebec hotel owner, with several Quebec businessmen as investors. The large property (105 acres) surrounded by canals and a 350 acre county park, became a 5 star resort for those enjoying living in their class A self-propelled recreational vehicle. Unlike most RV resort, Aztec RV Resort developed 5 acres of every known recreational facilities.

De plus en plus de Canadiens français choisissent de passer leurs vacances ou même leurs hivers en Floride. Ce journal, qui existe depuis 30 ans, n’a donc cessé d’élargir son contenu pour satisfaire son lectorat.

Plusieurs d’entre vous qui venez en Floride depuis de nombreuses années, se souviennent que les Canadiens, surtout du Québec, faisaient souvent l'objet de reportages plutôt cocasses de la part de divers talk-shows et des journaux locaux. Les Canadiens français ont de plus été largement catalogués dans un jeu vidéo national très populaire appelée «Le vol de voitures» où on faisait même référence au journal Le Soleil de la Floride.