398 - novembre 2016 Vol. 34 No. 6

  • Art Connection

    Les murs de votre habitation ont déprimé en votre absence?

  • Chute des ventes, hausse des prix

    Croulant sous le poids des reventes décevantes de copropriétés et la hausse des inventaires de condo, le volume des ventes totales de l'immobilier dans le comté de Miami-Dade a baissé en septembre, alors que les prix continuent de grimper.

  • Cinq étoiles pour la visite du quartier Wynwood 

    © Denise Dumont

    Autrefois un quartier industriel délabré et abandonné, le quartier Wynwood est aujourd’hui reconnu comme le district industriel historique de Miami. En plus d’être le siège d’au moins 70 galeries d’art, de boutiques, de restaurants novateurs, bars et cafés inusités, ce sont les murs des bâtiments qui enchantent la rétine.

  • Clermont, FL - la surprenante!

    Située à seulement environ 35 km à l’ouest d’Orlando et au nord de Disney World, cette petite ville dont la population dépasse à peine les 30 000 résidents, fait partie de l’Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area délimitant le « Grand Orlando ». Le visiteur ne peut être que très surpris par son passé historique et son dynamisme moderne.

  • Des fruits et légumes pour chat?

    Un Chat © Denise Dumont

    Nos chats d’intérieur sont plutôt paresseux, il faut l’avouer. Puisqu’ils ne font généralement pas d’insomnie et que la plupart de leur journée est dédiée à matelasser l’oreiller, l’embonpoint peut facilement s’emparer d’eux.

    Contrairement aux chiens qui sont omnivores, les chats eux, sont uniquement carnivores! Leur diète ne requiert aucun fruit ou légume puisqu’elle est composée essentiellement de protéines.

    Pour redonner un poids santé à votre félin adoré et stimuler sa matière grise, faites-lui faire plus d’exercice et forcez-le à bouger davantage. Servez-lui une nourriture de qualité moins riche en calorie et remplacez les “bonbons” par certains fruits et légumes qui risquent de l’intéresser.

    Carottes cuites : il n’aura jamais l’air d’un lapin et il risque d’aimer les carottes. Les carottes crues présentent un danger de s’étouffer et elles sont difficiles à digérer pour les chats.

    Les courges d’hiver : La plupart des chats adorent les courges cuites et ne penseront même plus aux petits bonbons! Soyez toutefois raisonnable, même s’il les adore, les gâteries ne doivent pas dépasser 10 % de la diète du chat.

    Le brocoli à la vapeur, les fèves vertes et les asperges font aussi de bonnes bouchées!

    Les félins ne peuvent distinguer le sucré que les fruits offrent. Toutefois, il semble que les cantaloups (pelés et épépinés) délectent les fines bouches.

    Alors, faites des efforts pour que votre “minou” garde son poids santé!

  • Fiat 500c

    La Fiat 500c

    Marque : Fiat

    Modèle : 500c

    Nombre de sièges : 4

    Toit : sou­ple (ouver­ture élec­tri­que)

    Volume maximal du coffre : 141 litres

    Moteur : qua­tre cylin­dres 1,4 litre (101 che­vaux et 97 livres-pieds)

    Autres moteurs : qua­tre cylin­dres turbo 1,4 litre (135 che­vaux, 150 livres-pieds), qua­tre cylin­dres turbo 1,4 litre (160 che­vaux, 170 livres-pieds) (Abarth)

    Mode : trac­tion avant

    Transmission : auto­ma­ti­que 6 rap­ports, manuel­le 5 rap­ports

    Temps d’ouverture du toit : 17 secon­des

    Décapoter en mou­ve­ment : oui, jus­qu’à 60 km/h

    Coup de cœur : La Fiat 500c est la voi­ture cabrio­let la moins chère sur le mar­ché, et l’une des moins éner­gi­vo­res!

  • Grincer des dents en dormant

    Dormir est indispensable pour l’être humain s’il veut développer et maintenir une bonne santé organique et mentale. En effet, plusieurs fonctions physiologiques ne peuvent se faire que pendant le sommeil! Si les poumons, les intestins, le rythme cardiaque fonctionnent au ralenti durant cette période, il n’en est pas de même pour le cerveau qui lui est en super activité et stimule des zones qui ne sont pas sollicitées durant le jour. C’est le cas par exemple de celle de la mémoire ce qui va consolider les souvenirs de toutes sortes enregistrés durant les périodes d’activités sociales et notamment ceux qui permettent les apprentissages.

  • Jet Blue en route vers Cuba

    La compagnie aérienne Jet Blue vient tout juste d’annoncer un service quotidien entre Fort Lauderdale et la Havane à partir du 30 novembre prochain. D’autres vols, en partance d’Orlando et de New York, seront aussi dirigés vers Cuba dès que Jet Blue obtiendra l’approbation du gouvernement cubain.

    On se souvient que le 31 aout dernier, Jet Blue a tourné une page de l’histoire en effectuant le premier vol commercial entre les É-U et Cuba depuis l’embargo. Le vol était en partance de Miami.

    À titre de prix d’introduction, 54 $ vous amènera à la Havane à partir de Fort Lauderdale et 99 $ à partir de New York, incluant les assurances exigées par le gouvernement cubain. Même prix pour le retour….

    Il faut cependant vous procurer les billets avant le 27 octobre minuit et voyager avant le 28 février 2017. Visitez www.jetblue.com pour d’autres offres inusitées.

  • L’Holocauste : centre de documentation à Dania

    L’Holocauste restera imprégné dans l’histoire du monde entier.

  • La loi Floridienne pour véhicules motorisés, relative aux non-résidents

    Cet article concerne les lois de la Floride sur l'immatriculation d'un véhicule étranger et sur l'assurance requise en Floride.

  • Le retour de la lune sanglante des marées royales

    Parce que les mois d’automne, la Lune est plus le près de la Terre, on lui attribue le qualificatif de Super Moon en phase pleine. Le 16 octobre dernier, l’astre de la nuit était dans une phase bien distincte, lui donnant le nom de « Blood Moon » Lune sanglante. En plus d’être énorme dans le ciel, son attraction est augmentée et gonfle davantage les marées, les rendant «royales » et débordantes.

  • Le Soleil de la Floride and its tourist guide “Accès Floride” the best source of tourist information for visiting Canadians

    This newspaper’s annual tourist guide “Accès Floride” is starting to be distributed to inform visiting French speaking tourists of what to see and do in Florida. This is an additional service this newspaper offers its readership and this year, the tourist guide is 112 pages. It contains information on many events and attractions in Florida and contains ads of various businesses offering services to French speaking tourists and snowbirds.

  • Le Soleil de la Floride et le guide touristique “Accès Floride” la meilleure source d’information pour les Canadiens

    Le guide touristique annuel "Accès Floride" est produit par ce journal. Il vise à informer les touristes francophones en visite, sur les choses à voir et à faire en Floride. Fraichement distribué, le guide contient cette année 112 pages pour le bénéfice de son lectorat. Il renferme des informations sur de nombreux événements et attractions en Floride en plus des annonces de diverses entreprises offrant des services aux touristes francophones et Snowbirds.

  • Le surcyclage

    Le surcyclage, (upcycling), est un concept relativement simple.

  • Les hôteliers envahissent Fort Lauderdale

    En plus de la flopée de construction d’édifices de condos dans le Sud de la Floride, c’est maintenant l’invasion des hôtels qui marque le pas, dans la ville de Fort Lauderdale.

  • Les parcs thématiques et la politique…

    Les propriétaires des parcs, attirant des millions de touristes en Floride, ont définitivement un intérêt en politique. L’industrie du tourisme est considérée l’une des plus puissantes forces politiques. L’enjeu? Une relation amicale avec les élus, au cas où le besoin d’une intervention à la législature s’impose.

    Ainsi, les records des candidats démontrent que les filiales de Walt Disney Co., ont déboursé quatre millions à la campagne électorale jusqu’à la fin septembre.

    Universal Orlando a déboursé un million tandis que Sea World Entertainment n’aurait fourni que 65 000 dollars.

    Ces montants étaient dispersés entre les partis politiques et pour diverses causes.

  • Lors de votre prochaine visite en Floride, sortez des sentiers battus!

    Grâce à la toute nouvelle plateforme numérique du guide touristique Accès Floride, vous avez la possibilité de redessiner vos vacances et d’explorer à fond votre entourage.

  • Mots croisés de novembre


    Horizontalement

    1. Petite balle pour la chasse au gros gibier.
    2. Qualité de celui qui se conduit en héros. – Personnel.
    3. Infinitif. – Matière pulvérulente que l’on trouve dans le sol. – Tamis de crin.
    4. Relative au virus. – Au billard, effet donné à la bille.
    5. En outre. – Race de chat.
    6. Sable mouvant (pl.). – Axes principaux de certaines algues.
    7. Écrasais un adversaire. – Voyelles doubles.
    8. Période. – Excitée, impatiente.
    9. Ville de Belgique.
    10. Rassasiés. – D’un goût acide.
    11. Chaume qui reste après la moisson. – Groupes de sporanges.
    12. Action d’enchâsser une pierre dans une monture. – Piste d’un cirque.

    Verticalement

    1. Éléments des anciennes fermetures de porte.
    2. Toute personne qui recueille une succession. – Personnel.
    3. Infinitif. – Renforcer.
    4. Décidâmes par un vote. – Met en mouvement.
    5. Monnaie du Cambodge. – Couleur verte.
    6. Argiles. – Arrivée.
    7. Action de lancer une balle. – Chamois des Pyrénées.
    8. Fréquentative. – Possessif.
    9. De naissance. – Exprimée, formulée. – Tache de rousseur.
    10. Panneau de signalisation. – Intérêt perçu au-delà du taux licite.
    11. Unies par le lien conjugal. – Étendue désertique.
    12. Se dit des arêtes enlevées des truites. – Personnel.

    Save

    Save

  • Nouveau! L'évier idéal

    Pour les adeptes de la perfection, vous serez charmé par ce nouvel évier sous plan, en stainless steel de qualité supérieur. Il est sans joint, aussi peu que 1/8 de pouce de rebord. Son design épuré de finition impeccable est conçu pour la cuisine, le bar et la salle de bain. Il est fabriqué dans le style contemporain et classique, offert dans une vingtaine de formats : carré, rectanglulaire, rond, double.... chaque forme et format trouve sa place pour un look parfait, autant pour les grands comptoirs que ceux de petites dimensions.

  • Pierre Pepin, L’art de photographier la lumière

    © Denise Dumont

    Pierre Pepin est bien plus qu’un artiste dans l’âme… Il est un professeur d’art transdisciplinaire international d’une immense générosité. Après avoir côtoyé les grands du monde de l’art visuel, obtenu un doctorat et enseigné bien loin de sa patrie, l’Art Institute de Fort Lauderdale a le bonheur de le retrouver parmi les siens. Mais cette fois-ci, en tant qu’exposant!